Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 63:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

When I do thee upon my bed remember with delight, And when on thee I meditate in watches of the night.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When I remember thee upon my bed, And meditate on thee in the night watches.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When I remember You upon my bed and meditate on You in the night watches.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When I remember thee upon my bed, And meditate on thee in the night-watches.

Féach an chaibidil

Common English Bible

whenever I ponder you on my bed, whenever I meditate on you in the middle of the night—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They will suddenly shoot arrows at him, and they will not be afraid. They are resolute in their wicked talk. They have discussed hidden snares. They have said, "Who will see them?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 63:6
12 Tagairtí Cros  

I will sing to the Lord most high, so long as I shall live; And while I being have I shall to my God praises give.


Thy name by night, Lord, I did mind, and I have kept thy law.


And in his glory excellent let all his saints rejoice: Let them to him upon their beds aloud lift up their voice.


His loving-kindness yet the Lord command will in the day, His song's with me by night; to God, by whom I live, I'll pray: