Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 6:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Return, O Lord, my soul set free; O save me, for thy mercies' sake.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Return, O LORD, deliver my soul: Oh save me for thy mercies' sake.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Return [to my relief], O Lord, deliver my life; save me for the sake of Your steadfast love and mercy.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Return, O Jehovah, deliver my soul: Save me for thy lovingkindness’ sake.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Come back to me, LORD! Deliver me! Save me for the sake of your faithful love!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and my soul has been very troubled. But as for you, Lord, when?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And my soul is troubled exceedingly: but thou, O Lord, how long?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 6:4
20 Tagairtí Cros  

Upon the name of God the Lord then did I call, and say, Deliver thou my soul, O Lord, I do thee humbly pray.


For my distressed soul from death deliver'd was by thee: Thou didst my mourning eyes from tears, my feet from falling, free.


From lying lips, and guileful tongue, O Lord, my soul set free.


The Lord shall keep thy soul; he shall preserve thee from all ill.


How long take counsel in my soul, still sad in heart, shall I? How long exalted over me Shall be mine enemy?


Arise, and disappoint my foe, and cast him down, O Lord: My soul save from the wicked man, the man which is thy sword.


From sword my soul, from pow'r of dogs my darling set thou free.


My sins and faults of youth do thou, O Lord, forget: After thy mercy think on me, and for thy goodness great.


But, in an acceptable time, my pray'r, Lord, is to thee: In truth of thy salvation, Lord, and mercy great, hear me.


How long, Lord, shall the enemy thus in reproach exclaim? And shall the adversary thus always blaspheme thy name?


How long, Lord, shall thine anger last? wilt thou still keep the same? And shall thy fervent jealousy burn like unto a flame?


O God of hosts, we thee beseech, return now unto thine; Look down from heav'n in love, behold, and visit this thy vine:


Because thy mercy toward me in greatness doth excel; And thou deliver'd hast my soul out from the lowest hell.


Turn yet again to us, O Lord, how long thus shall it be? Let it repent thee now for those that servants are to thee.