Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 55:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Sore pain'd within me is my heart: death's terrors on me fall.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My heart is sore pained within me: And the terrors of death are fallen upon me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My heart is grievously pained within me, and the terrors of death have fallen upon me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My heart is sore pained within me: And the terrors of death are fallen upon me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My heart pounds in my chest because death’s terrors have reached me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

From the height of the day, I will be afraid. But truly, I will hope in you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

From the height of the day I shall fear: but I will trust in thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 55:4
14 Tagairtí Cros  

Of death the cords and sorrows did about me compass round; The pains of hell took hold on me, I grief and trouble found.


'Tis as a sword within my bones, when my foes me upbraid; Ev'n when by them, Where is thy God? 'tis daily to me said.


My soul is also vexed sore; But, Lord, how long stay wilt thou make?


Reproach hath broke my heart; I'm full of grief: I look'd for one To pity me, but none I found; comforters found I none.


For troubles great do fill my soul; my life draws nigh the grave.