Psalm 50:21 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Because I silence kept, while thou these things hast wrought; That I was altogether like thyself, hath been thy thought; Yet I will thee reprove, and set before thine eyes, In order ranked, thy misdeeds and thine iniquities.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: But I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

These things you have done and I kept silent; you thought I was once entirely like you. But [now] I will reprove you and put [the charge] in order before your eyes.

American Standard Version (1901)

These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: But I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

Common English Bible

You’ve done these things and I’ve kept quiet. You thought I was just like you! But now I’m punishing you; I’m laying it all out, right in front of your face.

Catholic Public Domain Version

Then you will accept the sacrifice of justice, oblations, and holocausts. Then they will lay calves upon your altar.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then shalt thou accept the sacrifice of justice, oblations and whole burnt offerings: then shall they lay calves upon thy altar.

Psalm 50:21 Tagairtí Cros

Psalm 50:3

Our God shall surely come, keep silence shall not he: Before him fire shall waste, great storms shall round about him be.

Psalm 50:8

I for thy sacrifice no blame will on thee lay, Nor for burnt-off 'rings, which to me thou offer'dst ev'ry day.

Psalm 73:11

And thus they say, How can it be that God these things doth know? Or, Can there in the Highest be knowledge of things below?

Psalm 90:8

Our sins thou and iniquities dost in thy presence place, And sett'st our secret faults before the brightness of thy face.