Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 46:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The heathen rag'd tumultuously, the kingdoms moved were: The Lord God uttered his voice, the earth did melt for fear.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The heathen raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The nations raged, the kingdoms tottered and were moved; He uttered His voice, the earth melted.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Nations roar; kingdoms crumble. God utters his voice; the earth melts.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God ascends with jubilation, and the Lord with the voice of the trumpet.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 46:6
34 Tagairtí Cros  

They in the Lord that firmly trust shall be like Sion hill, Which at no time can be remov'd, but standeth ever still.


The Lord God also in the heav'ns did thunder in his ire; And there the Highest gave his voice, hailstones and coals of fire.


To him that rides on heav'ns of heav'ns, which he of old did found; Lo, he sends out his voice, a voice in might that doth abound.


Then at God's presence shook the earth, then drops from heaven fell; This Sinai shook before the Lord, the God of Israel.


Hills at the presence of the Lord, like wax, did melt away; Ev'n at the presence of the Lord of all the earth, I say.