Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 46:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

God in the midst of her doth dwell; nothing shall her remove: The Lord to her an helper will, and that right early, prove.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

God is in the midst of her, she shall not be moved; God will help her right early [at the dawn of the morning].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God is in that city. It will never crumble. God will help it when morning dawns.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has chosen us for his inheritance: the splendor of Jacob, whom he has loved.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath chosen for us his inheritance the beauty of Jacob which he hath loved.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 46:5
24 Tagairtí Cros  

Surely there is not any thing that ever shall him move: The righteous man's memorial shall everlasting prove.


They in the Lord that firmly trust shall be like Sion hill, Which at no time can be remov'd, but standeth ever still.


At morn let me thy kindness hear; for in thee do I trust. Teach me the way that I should walk: I lift my soul to thee.


For but a moment lasts his wrath; life in his favour lies: Weeping may for a night endure, at morn doth joy arise.


The Lord shall help, and them deliver: he shall them free and save From wicked men; because in him their confidence they have.


He only my salvation is, and my strong rock is he: He only is my sure defence; much mov'd I shall not be.


He only my salvation is, and my strong rock is he; He only is my sure defence: I shall not moved be.


Thou hast, O Lord, most glorious, ascended up on high; And in triumph victorious led captive captivity: Thou hast received gifts for men, for such as did rebel; Yea, ev'n for them, that God the Lord in midst of them might dwell.