Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 19:14 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The words which from my mouth proceed, the thoughts sent from my heart, Accept, O Lord, for thou my strength and my Redeemer art.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in Your sight, O Lord, my [firm, impenetrable] Rock and my Redeemer.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the words of my mouth and the meditations of my heart be pleasing to you, LORD, my rock and my redeemer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 19:14
21 Tagairtí Cros  

Of him my meditation shall sweet thoughts to me afford; And as for me, I will rejoice in God, my only Lord.


The free-will-off 'rings of my mouth accept, I thee beseech: And unto me thy servant, Lord, thy judgments clearly teach.


My closed lips, O Lord, by thee let them be opened; Then shall thy praises by my mouth abroad be published.