Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:148 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Mine eyes did timeously prevent the watches of the night, That in thy word with careful mind then meditate I might.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Mine eyes prevent the night watches, That I might meditate in thy word.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My eyes anticipate the night watches and I am awake before the cry of the watchman, that I may meditate on Your word.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Mine eyes anticipated the night-watches, That I might meditate on thy word.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My eyes encounter each hour of the night as I think about your word.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:148
7 Tagairtí Cros  

I will thy holy precepts make my meditation; And carefully I'll have respect unto thy ways each one.


I'll rise at midnight thee to praise, ev'n for thy judgments right.


Lord, thee my God, I'll early seek: my soul doth thirst for thee; My flesh longs in a dry parch'd land, wherein no waters be:


When I do thee upon my bed remember with delight, And when on thee I meditate in watches of the night.