Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 119:149 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

149 After thy loving-kindness hear my voice, that calls on thee: According to thy judgment, Lord, revive and quicken me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

149 Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

149 Hear my voice according to Your steadfast love; O Lord, quicken me and give me life according to Your [righteous] decrees.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

149 Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

149 Listen to my voice, according to your faithful love. LORD, make me live again, according to your justice.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 119:149
12 Tagairtí Cros  

But do thou, for thine own name's sake, O God the Lord, for me: Sith good and sweet thy mercy is, from trouble set me free.


After thy word revive thou me: save me, and plead my cause.


O Lord, both great and manifold thy tender mercies be: According to thy judgments just, revive and quicken me.


My soul to dust cleaves: quicken me, according to thy word.


Lo, for thy precepts I have long'd; in thy truth quicken me.


After thy loving-kindness, Lord, me quicken, and preserve: The testimony of thy mouth so shall I still observe.


After thy loving-kindness, Lord, have mercy upon me: For thy compassions great, blot out all mine iniquity.


Attend and hear me; in my plaint I mourn and make a noise.


When I to thee my prayer make, Lord, to my voice give ear; My life save from the enemy, of whom I stand in fear.


Hear me, O Lord, because thy love and kindness is most good; Turn unto me, according to thy mercies' multitude.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí