Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 11:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

men's sons. The just he proves: But his soul hates the wicked man, and him that vi'lence loves.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD trieth the righteous: But the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord tests and proves the [unyieldingly] righteous, but His soul abhors the wicked and him who loves violence. [James 1:12.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah trieth the righteous; But the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD examines both the righteous and the wicked; his very being hates anyone who loves violence.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have said: "We will magnify our tongue; our lips belong to us. What is Lord to us?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who have said: We will magnify our tongue; our lips are our own. Who is Lord over us?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 11:5
19 Tagairtí Cros  

The wicked of his heart's desire doth talk with boasting great; He blesseth him that's covetous, whom yet the Lord doth hate.


O Lord, thou hast me search'd and known.


Thou prov'dst mine heart, thou visit'dst me by night, thou didst me try, Yet nothing found'st; for that my mouth shall not sin, purpos'd I.


Thine hand shall all those men find out that en'mies are to thee; Ev'n thy right hand shall find out those of thee that haters be.


Examine me, and do me prove; try heart and reins, O God:


Cutt'st off that liars be: The bloody and deceitful man abhorred is by thee.


O let the wicked's malice end; but stablish stedfastly The righteous: for the righteous God the hearts and reins doth try.