Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 101:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

I mercy will and judgment sing, Lord, I will sing to thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will sing of mercy and judgment: Unto thee, O LORD, will I sing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I WILL sing of mercy and loving-kindness and justice; to You, O Lord, will I sing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will sing of lovingkindness and justice: Unto thee, O Jehovah, will I sing praises.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Oh, let me sing about faithful love and justice! I want to sing my praises to you, LORD!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The prayer of the pauper, when he was anxious, and so he poured out his petition in the sight of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The prayer of the poor man, when he was anxious, and poured out his supplication before the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 101:1
14 Tagairtí Cros  

The mem'ry of thy goodness great they largely shall express; With songs of praise they shall extol thy perfect righteousness.


O God, of my salvation God, me from blood-guiltiness Set free; then shall my tongue aloud sing of thy righteousness.


God's mercies I will ever sing; and with my mouth I shall Thy faithfulness make to be known to generations all.


Thy loving-kindness to shew forth when shines the morning light; And to declare thy faithfulness with pleasure ev'ry night.


Sion did hear, and joyful was, glad Judah's daughters were; They much rejoic'd, O Lord, because thy judgments did appear.