Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 100:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Know that the Lord is God indeed; Without our aid he did us make: We are his flock, he doth us feed, And for his sheep he doth us take.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Know ye that the LORD he is God: It is he that hath made us, and not we ourselves; We are his people, and the sheep of his pasture.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Know (perceive, recognize, and understand with approval) that the Lord is God! It is He Who has made us, not we ourselves [and we are His]! We are His people and the sheep of His pasture. [Eph. 2:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Know ye that Jehovah, he is God: It is he that hath made us, and we are his; We are his people, and the sheep of his pasture.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Know that the LORD is God— he made us; we belong to him. We are his people, the sheep of his own pasture.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will not display any unjust thing before my eyes. I have hated those carrying out betrayals.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I did not set before my eyes any unjust thing: I hated the workers of iniquities.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 100:3
44 Tagairtí Cros  

Thou mad'st and fashion'dst me: thy laws to know give wisdom, Lord.


We'll with our tongue prevail, our lips are ours: who's lord o'er us?


Let Isr'el in his Maker joy, and to him praises sing: Let all that Sion's children are be joyful in their King.


Be still, and know that I am God; among the heathen I Will be exalted; I on earth will be exalted high.


But his own people, like to sheep, thence to go forth he made; And he, amidst the wilderness, them, as a flock, did lead.


So we thy folk, and pasture-sheep, shall give thee thanks always; And unto generations all we will shew forth thy praise.


For God, a great God, and great King, above all gods he is.