Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 127:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Dichoso el hombre que tiene su aljaba llena de esta clase de flechas. No será avergonzado cuando se enfrente a sus enemigos a las puertas de la ciudad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Bienaventurado el hombre que llenó su aljaba de ellos; No será avergonzado Cuando hablare con los enemigos en la puerta.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Qué feliz es el hombre que tiene su aljaba llena de ellos! No pasará vergüenza cuando enfrente a sus acusadores en las puertas de la ciudad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Feliz el hombre que con tales flechas ha llenado su aljaba, cuando a la puerta vayan a litigar,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Cuán bienaventurado es el varón que llena su aljaba de ellos! No será avergonzado cuando hable con sus enemigos en la puerta.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dichoso el hombre que llevare llena de ellos su aljaba. No tendrán que avergonzarse cuando hablen con los enemigos a la puerta.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Bienaventurado el hombre que llenó su aljaba de ellos: No será avergonzado cuando hable con los enemigos en la puerta.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 127:5
6 Tagairtí Cros  

vio nacer los hijos de Efraín hasta la tercera generación. También alcanzó a cargar en sus rodillas a los hijos de Maquir, el hijo de Manasés.


Tenía una familia grande formada por siete hijos y tres hijas, y era inmensamente rico, pues poseía siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes, quinientas burras, y muchísimos siervos. Era en efecto el más rico hacendado de toda aquella región.


Sus hijos son estafados, y nadie los defiende.


Es el Dios que castiga a quienes me dañan y somete a las naciones ante mí.


Hijo mío, sé sabio y alegrarás mi corazón, así podré responder a los que me desprecian.