Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 9:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Ha enviado a sus criadas a lo más alto de la ciudad para que griten:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Envió sus criadas; Sobre lo más alto de la ciudad clamó.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Envió a sus sirvientes para que invitaran a todo el mundo. Ahora convoca desde el lugar más alto con vista a la ciudad:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ordenó pregonar por medio de sus sirvientes, desde las alturas de la ciudad alta:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y envió a sus criadas A pregonarlo por doquier en la ciudad:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ha enviado a sus siervas e invita en los lugares dominantes de la ciudad:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Envió sus criadas; sobre lo más alto de la ciudad clamó:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 9:3
14 Tagairtí Cros  

El Señor anuncia victoria, y millares de mujeres proclaman las buenas nuevas.


Se sienta a la puerta de su casa, en lo más alto de la ciudad,


¡Vengan conmigo los inexpertos! —les dice a los faltos de juicio—.


Por eso, vayan ahora por las esquinas e inviten a todo el mundo”.


Por eso Dios, en su sabiduría, dijo: “Les enviaré profetas y apóstoles, y a algunos de ellos los matarán y a otros los perseguirán”.


A la hora de la cena mandó a su sirviente a decirles a los invitados: “Vengan, porque ya todo está listo”.


Jesús le respondió: ―Yo he hablado delante de todo el mundo. Siempre he enseñado en las sinagogas o en el templo, donde se reúnen todos los judíos. No he dicho nada en secreto.


El último día de la fiesta, que era el más importante, Jesús se puso de pie y dijo con fuerte voz: ―¡Si alguno tiene sed, venga a mí y beba!


¿Y quién puede ir a hablarles si no lo envía nadie? De esto hablan las Escrituras cuando se expresan así: «¡Qué hermosos son los pies de los que proclaman las buenas noticias!».