Juan 18:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁰ Jesús le respondió: ―Yo he hablado delante de todo el mundo. Siempre he enseñado en las sinagogas o en el templo, donde se reúnen todos los judíos. No he dicho nada en secreto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Jesús le respondió: Yo públicamente he hablado al mundo; siempre he enseñado en la sinagoga y en el templo, donde se reúnen todos los judíos, y nada he hablado en oculto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Jesús contestó: «Todos saben lo que enseño. He predicado con frecuencia en las sinagogas y en el templo, donde se reúne el pueblo. No he hablado en secreto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Yo he hablado abiertamente al mundo. He enseñado constantemente en los lugares donde los judíos se reúnen, tanto en las sinagogas como en el Templo, y no he enseñado nada en secreto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Jesús le respondió: Yo he hablado públicamente al mundo. Enseñaba siempre en las sinagogas y en el templo, donde se reúnen todos los judíos, y nada he hablado en oculto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Jesús le respondió: 'Yo he hablado públicamente a la vista de todo el mundo; siempre he enseñado en la sinagoga y en el templo, donde se reúnen todos los judíos, y no he dicho nada en la clandestinidad.

Juan 18:20 Tagairtí Cros

Salmos 22:22

Ante todos mis hermanos te alabaré; me levantaré ante la congregación y daré testimonio de las maravillas que has hecho.

Salmos 40:9

A todos les he hablado de tu justicia. Sin timidez lo he proclamado, según te consta, Señor.

Isaías 45:19

Nunca hablo en secreto, ni murmuro palabras en algún rincón oscuro. ¡No le dije a Israel que me pidiera lo que no pensaba darle! ¡No, porque yo, el Señor, hablo solamente verdad y justicia!

Isaías 48:16

¡Acérquense más y escuchen! Siempre les he dicho con claridad lo que ocurriría, para que pudieran entender claramente. Y ahora el Señor Dios y su Espíritu me han enviado con este mensaje:

Mateo 24:26

Si alguien les dice que el Mesías ha regresado y está en el desierto, no se les ocurra ir a verlo. Y si les dicen que está escondido en cierto lugar, no lo crean,

Mateo 26:55

Luego dijo a la turba: ―¿Soy acaso un asesino tan peligroso que tienen que venir con espadas y palos a arrestarme? Todos estos días he estado enseñando en el templo y no me detuvieron.

Mateo 26:65

―¡Blasfemia! —gritó el sumo sacerdote, rasgándose la ropa—. ¿Qué más testigos necesitamos? ¡Él mismo lo ha confesado! ¿Cuál es el veredicto de ustedes? ―¡Que muera!, ¡que muera! —le respondieron.

Mateo 4:23

Jesús recorrió toda Galilea enseñando en las sinagogas, proclamando las buenas noticias del reino y sanando las enfermedades y dolencias de la gente.

Mateo 9:35

Jesús recorría las ciudades y los pueblos de la región enseñando en las sinagogas, predicando las buenas nuevas del reino y sanando a la gente de sus enfermedades y dolencias.

Marcos 8:32

Con tanta franqueza les habló, que Pedro lo llamó aparte y lo reprendió.

Lucas 21:37

Jesús pasaba la noche en el monte de los Olivos, pero enseñaba de día en el templo,

Lucas 4:15

Enseñaba en las sinagogas y todos lo admiraban.

Juan 18:21

¿Por qué me preguntas a mí? Pregunta a los que me han oído hablar. Ellos saben lo que dije.

Juan 6:59

Jesús enseñó todo esto en la sinagoga de Capernaúm.

Juan 7:14

A la mitad de la fiesta, Jesús entró al templo y comenzó a enseñar.

Juan 7:26

Ahí está, hablando ante los ojos de todo mundo y nadie le dice nada. ¿Será que las autoridades se convencieron de que es el Cristo?

Juan 7:28

Por eso Jesús, que estaba enseñando en el templo, dijo con voz fuerte: ―¡Así que ustedes me conocen y saben de dónde vengo! Yo no vengo por mi propia cuenta sino que me envió alguien en quien se puede confiar. Ustedes no lo conocen,

Juan 7:4

porque nadie puede darse a conocer si hace las cosas en secreto. Ya que haces estas cosas, deja que todo el mundo te conozca.

Juan 8:2

A la mañana siguiente regresó al templo. La gente se le acercó, y él se sentó a enseñarles.

Juan 8:26

Yo tengo muchas cosas que decir y juzgar de ustedes. Pero el que me envió es verdadero, y yo le repito al mundo lo que le he oído decir a él.

Hechos 26:26

El rey ya ha escuchado todo esto y por eso hablo delante de él con tanta confianza. Estoy seguro de que conoce todo esto porque no sucedió en un lugar secreto.