Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 9:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¡Vengan conmigo los inexpertos! —les dice a los faltos de juicio—.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Dice a cualquier simple: Ven acá. A los faltos de cordura dijo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Entren conmigo», les dice a los ingenuos. Y a los que les falta buen juicio, les dice:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Dénse una vuelta por aquí, ustedes que nada saben! A los que no piensan en nada les dice:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Todos los simples vengan acá! Y dice a los incautos:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'¿Hay alguien inexperto? ¡Venga por aquí!' Y al de poco juicio le dice:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dice al que es simple: Ven acá. A los faltos de cordura, dice:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 9:16
4 Tagairtí Cros  

Pero al que se acuesta con la mujer de otro le falta la capacidad de pensar, pues se destruye a sí mismo.


llama a los que pasan por allí, a los que andan por el buen camino.


Ha enviado a sus criadas a lo más alto de la ciudad para que griten:


¡Vengan conmigo los inexpertos! —les dice a los faltos de juicio—.