Proverbios 9:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁷ El agua robada es más refrescante; y el pan que se come a escondidas sabe mejor!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Las aguas hurtadas son dulces, Y el pan comido en oculto es sabroso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ «¡El agua robada es refrescante; lo que se come a escondidas es más sabroso!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ ¡El agua que se roba es más dulce, el pan que se come a escondidas es mucho más sabroso!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ ¡El agua robada es más dulce! ¡El pan a escondidas es más sabroso!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ 'Son dulces las aguas robadas y delicioso el pan a escondidas'.

Proverbios 9:17 Tagairtí Cros

Génesis 3:6

La mujer contempló el árbol y se convenció de que su fruto era bueno para comer. Además, lo vio muy hermoso, y pensó que era su oportunidad para conseguir la sabiduría. Así que agarró el fruto y comió. Luego le dio de comer a su marido, el cual estaba con ella.

Proverbios 20:17

La comida que se gana con engaños tal vez sea sabrosa, pero al final será como llenarse la boca de arena.

Proverbios 30:20

Así hace la mujer adúltera: Come, se limpia la boca y después dice: ¿Qué tiene de malo lo que hice?

Proverbios 5:16

Tu amor y fidelidad le corresponden sólo a ella; ¡jamás se los entregues a otra!

Proverbios 5:18

¡Bendita sea tu esposa, la mujer de tu juventud!

Romanos 7:8

Pero el pecado usó aquella ley que condena la codicia para despertar en mí toda clase de malos deseos. Si no hubiera ninguna ley que transgredir, nadie pecaría.

Efesios 5:12

Es vergonzoso aun hablar de muchas de las cosas que ellos hacen a escondidas.