Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 8:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Ustedes los necios e inexpertos, ¡adquieran sentido común y aprendan a ser prudentes!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entended, oh simples, discreción; Y vosotros, necios, entrad en cordura.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ustedes, ingenuos, usen el buen juicio. Ustedes, necios, muestren un poco de entendimiento.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Aprendan a juzgar, ustedes que no saben; y sean más reflexivos, ustedes que no piensan!'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Oh simples, aprended prudencia, Y vosotros, insensatos, sed de corazón inteligente.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Inexpertos, aprended la prudencia, y vosotros, necios, entrad en razón.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Oh simples, entended sabiduría; y vosotros, necios, sed de corazón entendido.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 8:5
15 Tagairtí Cros  

La ley del Señor es perfecta: infunde nuevo aliento. Sus mandamientos son fieles: dan sabiduría a los sencillos.


Entiendan esto, gente necia; ¿cuándo, insensatos, lo van a comprender?


«Jóvenes inexpertos, ¿hasta cuándo disfrutarán su inexperiencia, sus burlas y despreciarán el conocimiento?


los matará su desvío e inexperiencia, su despreocupación y necedad los destruirá.


para infundir sagacidad a los inexpertos, conocimiento y madurez a los jóvenes.


Los sabios se llenarán de honra, pero los necios se llenarán de vergüenza.


Yo, la sabiduría, habito con el buen juicio, y sé dónde encontrar discernimiento y conocimiento.


«A ustedes hombres, les hablo a todos ustedes; dirijo mis palabras a toda la humanidad.


¡Vengan conmigo los inexpertos! —les dice a los faltos de juicio—.


El Señor será poderoso guerrero, lleno de ira contra sus enemigos. Lanzará un fuerte grito de guerra y vencerá.


para que les abras los ojos y dejen las tinieblas para venir a la luz, para que dejen el poder de Satanás por el de Dios. Y así, por la fe en mí, reciban el perdón de los pecados y la herencia junto con el santo pueblo de Dios”.


Ha escogido a los que en el mundo no tienen importancia alguna, para destronar a los que el mundo considera grandes.