Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 5:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Si lo haces así, acabarás quejándote de angustia porque todo tu cuerpo se irá consumiendo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y gimas al final, Cuando se consuma tu carne y tu cuerpo,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al final, gemirás de angustia cuando la enfermedad consuma tu cuerpo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces te lamentarás, viendo cómo se agotaron tus fuerzas y tu salud,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Gemirás cuando te llegue el desenlace, Y se consuma la carne de tu cuerpo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no sea que al fin te lamentes, consumidos tu cuerpo y tu carne,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 5:11
12 Tagairtí Cros  

Todo aquel que se enreda con ella no vuelve jamás ni alcanza los senderos de la vida.


para que los malvados no se queden con tu salario ni con los bienes que posees.


Y dirás: «¡Cómo pude despreciar la corrección! ¡Cómo pudo mi corazón rechazar los consejos!


en espera de la flecha que le partirá el corazón; como el ave que va directo a la red, sin darse cuenta que ahí perderá la vida.


los profetas anunciando mentiras y los sacerdotes muy contentos apoyándolos. Y al pueblo parece que le gusta esta situación. ¡¿Dónde irá a parar toda esta locura?!


Si ella se ha contaminado cometiendo adulterio contra su marido, el agua se volverá amarga en su interior, y su vientre se hinchará y sus muslos se secarán, y ella será maldita en su nación.


¿Con qué resultado? No muy bueno, por cierto; y por eso se avergüenzan ahora al pensar en lo que antes hacían, que les llevaba a la muerte.


¡Oh, si tuvieran sabiduría! ¡Oh, si tuvieran entendimiento! ¡Oh, si supieran el fin que les espera!


Todos deben respetar el matrimonio y ser fieles en sus relaciones matrimoniales, porque Dios juzgará a los adúlteros y a todos los que cometen inmoralidades sexuales.


Pero los cobardes, los incrédulos, los corruptos, los asesinos, los que cometen inmoralidades sexuales, los que practican la brujería, los que adoran ídolos y los mentirosos, serán arrojados al lago que arde con fuego y azufre, que es la segunda muerte».


Pero afuera de la ciudad se quedarán los perros, los hechiceros, los que cometen inmoralidades sexuales, los asesinos, los idólatras y todos los que aman y practican la mentira.