Proverbios 7:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²³ en espera de la flecha que le partirá el corazón; como el ave que va directo a la red, sin darse cuenta que ahí perderá la vida.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Como el ave que se apresura a la red, Y no sabe que es contra su vida, Hasta que la saeta traspasa su corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ en espera de la flecha que le atravesaría el corazón. Era como un ave que vuela directo a la red, sin saber que le costará la vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ al que pronto una flecha atravesará el hígado: ¡Es como un pájaro que cae en la trampa, sin saber que eso le costará la vida!

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Como ave que se arroja contra la red, Sin saber que en ello le va la vida, Hasta que la flecha le traspasa el hígado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ hasta que un dardo le traspase las entrañas; como pájaro caído en el lazo, sin saber que le va la vida en ello.

Proverbios 7:23 Tagairtí Cros

Proverbios 1:17

Cuando el pájaro ve que le ponen una trampa no se acerca,

Proverbios 6:26

porque la prostituta anda tras tu dinero, pero la adúltera anda tras tu misma vida.

Proverbios 6:32

Pero al que se acuesta con la mujer de otro le falta la capacidad de pensar, pues se destruye a sí mismo.

Proverbios 7:22

En un momento él la siguió, como el buey que va camino al matadero, como ciervo que cae en la trampa,

Proverbios 9:18

Pero ellos no se dan cuenta que allí está la muerte, y que sus invitados ahora están en el fondo de la fosa.

Eclesiastés 7:26

Pero más amarga que la muerte es aquella mujer que es una trampa, que por corazón tiene una red y por brazos cadenas. Quien agrada a Dios se librará de ella, pero los pecadores no huyen de sus lazos.

Eclesiastés 9:12

Nunca sabe el ser humano cuándo le vendrá la mala suerte. Es como pez en la red o ave en el lazo.