Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 3:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Así tus graneros se llenarán hasta reventar, y tus bodegas rebosarán de vino nuevo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y serán llenos tus graneros con abundancia, Y tus lagares rebosarán de mosto.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces él llenará tus graneros, y tus tinajas se desbordarán de buen vino.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

entonces se llenarán de trigo tus graneros y tus cubas desbordarán de vino nuevo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y tus graneros se henchirán de abundancia, Y tus lagares rebosarán de mosto.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

así rebosarán de trigo tus graneros y se desbordarán de mosto tus lagares.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y serán llenos tus graneros con abundancia, y tus lagares rebosarán de mosto.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 3:10
15 Tagairtí Cros  

Y Azarías, el sumo sacerdote del clan de Sadoc, respondió: ―Estos son diezmos. Hemos estado comiendo de ellos por muchas semanas, y esto es lo que ha sobrado. El Señor, en verdad, ha bendecido a su pueblo.


Todo lo que hizo a favor del templo, lo hizo de todo corazón, con el único propósito de buscar a Dios y de actuar de acuerdo con los mandamientos de la ley. Por eso tuvo éxito en todo lo que se propuso hacer.


Que nuestros graneros se llenen con toda clase de cosechas. Que en nuestros campos los rebaños aumenten por millares, por decenas de millares.


Servir al pobre es hacerle un préstamo al Señor; Dios pagará esas buenas acciones.


El que es generoso será bendecido, porque comparte su comida con los pobres.


Las eras estarán de nuevo llenas de trigo, y habrá vino y aceite en abundancia.


Aunque todavía no tienen alimentos en los graneros, y aunque aún las vides, las higueras, los granados y los olivos no dan frutos, les prometo que a partir de hoy no les faltará nada, pues les voy a regalar con abundancia de todo”».


Y el que le dé al más humilde de mis discípulos un vaso de agua por el simple hecho de que es mi discípulo recibirá su recompensa: esto se lo aseguro yo a ustedes».


Entrégaselo a los levitas, que no tienen heredad en medio tuyo, a los exiliados, a las viudas, o a los huérfanos dentro de tu ciudad, a fin de que puedan comer y quedar saciados; entonces el Señor te bendecirá a ti y a tu obra.


El Señor te bendecirá con grandes cosechas, y te prosperará en todo lo que hagas cuando entres en la tierra que el Señor tu Dios te da.