Mateo 10:42 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴² Y el que le dé al más humilde de mis discípulos un vaso de agua por el simple hecho de que es mi discípulo recibirá su recompensa: esto se lo aseguro yo a ustedes».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Y cualquiera que dé a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, por cuanto es discípulo, de cierto os digo que no perderá su recompensa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Y si le dan siquiera un vaso de agua fresca a uno de mis seguidores más insignificantes, les aseguro que recibirán una recompensa».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Asimismo, el que dé un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños, porque es discípulo, no quedará sin recompensa: soy yo quien se lo digo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² Y cualquiera que dé a beber tan sólo un vaso de agua fría a uno de estos pequeños, por cuanto es discípulo,° de cierto os digo que de ningún modo perderá su recompensa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Y quien da de beber un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños porque es discípulo, os aseguro que no se quedará sin recompensa.

Mateo 10:42 Tagairtí Cros

1 Reyes 17:11

Cuando ella iba a buscarlo, él la llamó, y le dijo: ―Además, tráeme un pedazo de pan.

2 Reyes 4:10

Hagamos una habitación en la terraza para que, cada vez que venga al pueblo, se quede ahí. Podemos poner una cama, una mesa, una silla y una lámpara. Así, cuando venga, tendrá un lugar donde quedarse».

Proverbios 19:17

Servir al pobre es hacerle un préstamo al Señor; Dios pagará esas buenas acciones.

Proverbios 24:14

Así de dulce sea la sabiduría a tu alma; si das con ella, tendrás buen futuro; tendrás una esperanza que no será destruida.

Eclesiastés 11:1

Sé generoso en dar, pues más tarde volverán a ti tus regalos.

Zacarías 13:7

»El Señor Todopoderoso exclama: ¡Mi espada será lanzada contra mi pastor, contra aquel que había hecho mi compañero de confianza! ¡Herido el pastor, entonces las ovejas se dispersarán! ¡Yo mismo me encargaré de matar a los corderitos!

Mateo 18:10

»Nunca menosprecien al creyente humilde, porque su ángel tiene en el cielo constante acceso al Padre.

Mateo 18:14

Asimismo, mi Padre no quiere que ninguno de estos pequeños se pierda.

Mateo 25:40

»Yo, el Rey, les responderé: “Todo lo que hicieron a mis hermanos necesitados a mí me lo hicieron”.

Lucas 17:2

Mejor le sería que lo arrojaran al mar con una piedra de molino atada al cuello, que ser la causa de que tropiece uno solo de estos pequeños.

Lucas 6:35

»Ustedes amen a sus enemigos, háganles el bien y préstenles sin esperar nada a cambio. Si lo hacen tendrán una gran recompensa y serán hijos del Altísimo, porque él es bueno tanto con los ingratos como con los malos.

2 Corintios 8:12

Si están de veras ansiosos de dar, la cantidad que den será bien recibida. Dios quiere que den de lo que tienen; no de lo que no tienen.

Hebreos 6:10

Dios no es injusto. ¿Cómo podría él olvidar el ardor con que ustedes han trabajado o el amor que le han demostrado y le siguen demostrando al ayudar a los del pueblo santo?