El que esconde su odio es un mentiroso; el que esparce calumnias es un necio.
Proverbios 26:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Como baño de plata sobre olla de barro así son las palabras amables que ocultan un corazón malvado. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Como escoria de plata echada sobre el tiesto Son los labios lisonjeros y el corazón malo. Biblia Nueva Traducción Viviente Las palabras suaves pueden ocultar un corazón perverso, así como un barniz atractivo cubre una olla de barro. Biblia Católica (Latinoamericana) Como un revestimiento de plata en un tiesto de barro, así son las buenas palabras de un corazón perverso. La Biblia Textual 3a Edicion Como tiesto barnizado con escoria de plata, Son los labios enardecidos y el corazón vil. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como barniz aplicado a un tiesto de barro son los labios suaves y el corazón perverso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo. |
El que esconde su odio es un mentiroso; el que esparce calumnias es un necio.
porque ellos son de los que siempre están pensando lo que les cuesta. «Come y bebe», te dicen, pero no lo dicen de corazón.
Quita las impurezas de la plata y quedará lista para que el orfebre la use;
No le creas, aunque te hable con dulzura, porque su corazón rebosa de abominaciones.
Así que vienen como si fueran sinceros y se sientan ante ti a escucharte. ¡Pero ellos no tienen ninguna intención de hacer lo que yo les diga! Hablan dulcemente de amar al Señor, pero con sus cabezas están pensando sólo en el robo.
¡Ay de ustedes, escribas y fariseos hipócritas, pues son como sepulcros blanqueados: hermosos por fuera, pero dentro están llenos de huesos de muertos y podredumbre!
El Señor le dijo: ―Ustedes los fariseos limpian el vaso y el plato por fuera, pero ustedes mismos están llenos de codicia y maldad por dentro.