Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 19:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El buen juicio hace al hombre calmar su enojo y el pasar por alto la ofensa le trae honra.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La cordura del hombre detiene su furor, Y su honra es pasar por alto la ofensa.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las personas sensatas no pierden los estribos; se ganan el respeto pasando por alto las ofensas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Un hombre inteligente domina su enojo; al no hacerle caso a la ofensa se agranda.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La cordura del hombre detiene su furor, Y su honra es pasar por alto la ofensa.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La sensatez hace al hombre paciente, tiene por honor disimular una falta.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La cordura del hombre detiene su ira; y su gloria es pasar por alto la ofensa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 19:11
19 Tagairtí Cros  

Los ríos Abaná y Farfar, de Damasco, son mucho mejores que todos los ríos de Israel juntos. Si de ríos se trata, yo me lavaré en ellos y me libraré de mi lepra». Se marchó furioso.


El chismoso revela los secretos, pero el hombre confiable los guarda.


El necio se enfurece fácilmente, pero el prudente se mantiene sereno cuando lo insultan.


El que controla su enojo es muy inteligente; el que se enoja fácilmente es un necio.


El que se enoja fácilmente provoca peleas; el que controla su enojo las apacigua.


Es mejor ser paciente que poderoso; mejor es dominarse a sí mismo que conquistar una ciudad.


Empezar una pelea es como abrir las compuertas de un río; así que mejor no la empieces.


No digas: «¡Me vengaré por el mal que me has hecho!». Confía en el Señor y él actuará por ti.


Evitar los pleitos es honroso para el hombre, sólo el necio los empieza.


Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer. Si tiene sed, dale de beber.


El necio deja escapar todo su enojo, el sabio lo controla.


Al contrario, sean bondadosos entre ustedes, sean compasivos y perdónense las faltas los unos a los otros, de la misma manera que Dios los perdonó a ustedes por medio de Cristo.


Mis queridos hermanos, pongan atención: Todos ustedes deben estar listos para escuchar, pero deben ser lentos para hablar y para enojarse.