Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 18:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

La boca del necio es su ruina; sus labios son una trampa mortal.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La boca del necio es quebrantamiento para sí, Y sus labios son lazos para su alma.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La boca de los necios es su ruina; quedan atrapados por sus labios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El tonto habla y se perjudica a sí mismo: se prepara una trampa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La boca del necio es su propia ruina, Y sus labios, lazo para su alma.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La boca del necio es su ruina; sus labios, una trampa para su vida.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La boca del necio es su destrucción, y sus labios son los lazos de su alma.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 18:7
16 Tagairtí Cros  

Haz que sus planes se vuelvan contra ellos mismos. Que sean destruidos por el mismo mal que planearon para mí.


Sus propias palabras se volverán contra ellos y los destruirán. Cuantos los vean se burlarán de ellos.


El sabio atesora conocimiento, pero la palabrería del necio es un peligro.


El sabio obedece los mandamientos, pero el necio rezongón acaba en la ruina.


Los malvados quedan atrapados en sus propias palabras mentirosas, pero el justo se libra de ese aprieto.


El que cuida sus palabras, cuida su vida; el que descuida sus palabras provoca su propia ruina.


De los labios del necio brota el orgullo, pero los labios del sabio son su propia protección.


La prudencia es fuente de vida para quien la posee; pero instruir al necio es una locura.


Los chismes son como delicioso bocado, pero penetran hasta lo más profundo del ser.


Al malvado lo tienen atrapado sus propios pecados, son cuerdas que lo atan y retienen.


si tú mismo te comprometiste y has quedado atrapado en tus propias palabras,


Cuando él la vio rasgó su ropa con angustia. ―¡Ay, hija mía! —exclamó—. Tú me has abatido hasta el polvo. Porque he hecho voto delante del Señor y no puedo retractarme.