Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 15:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El Señor aborrece el camino de los malvados, pero ama a quienes procuran la justicia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Abominación es a Jehová el camino del impío; Mas él ama al que sigue justicia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor detesta el camino de los perversos, pero ama a quienes siguen la justicia.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé detesta a los que se portan mal, pero ama al que busca el bien.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

YHVH aborrece el camino del malvado, Pero ama a quien va en pos de la justicia.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh abomina la conducta del malvado; pero ama al que va tras la justicia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Abominación es a Jehová el camino del impío; mas Él ama al que sigue la justicia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 15:9
21 Tagairtí Cros  

Porque el Señor protege los pasos de los justos; pero los pasos de los impíos conducen a la perdición.


Justo es Dios, y ama la justicia; los justos verán su rostro.


Señálame lo que en mí te ofende, y guíame por la senda de la vida eterna.


Por tanto, los altivos no tienen lugar en tu presencia, pues detestas a los malvados.


El que abandona el camino de la justicia será castigado; el que aborrece la corrección morirá.


El que procura la justicia y el amor halla vida y honra.


Los ojos altivos, el corazón orgulloso y las malas acciones son pecado.


El camino del culpable es torcido, pero recta la conducta del hombre honrado.


Pero la senda de los malvados está en completa oscuridad, los que la siguen ni siquiera saben con qué tropiezan.


El que teme al Señor aborrece el mal; yo aborrezco el orgullo y la arrogancia, la mala conducta y el hablar perverso.


Pero el camino de los buenos no es áspero ni empinado; Dios no les da una senda traicionera y áspera, sino una que ha sido por él mismo allanada.


¡Escúchenme todos los que aman la justicia y buscan al Señor! Tengan en cuenta la cantera de que fueron sacados, la roca de donde fueron labrados.


¡Escúchenme, los que disciernen entre el bien y el mal y en su corazón aman mis leyes: no teman a las mofas ni calumnias del populacho!


Una y otra vez envié a mis siervos los profetas a protestar y a suplicarles que no cometieran este horrible acto que yo detesto,


¡No nos cansemos de ir en busca del Señor! Si lo hacemos, podemos estar seguros de que él vendrá a nuestro encuentro. Eso es tan seguro como el hecho de que el sol alumbra cada día. Eso será así, tan seguro como el hecho de que la lluvia cae en el tiempo oportuno y riega la tierra».


Tú eres tan puro que no toleras a los que hacen maldades, ni te quedas callado ante la injusticia. ¿Acaso permitirás que esos traidores se salgan con la suya? ¿Te quedarás callado viendo cómo los malos acaban con los que son justos?


»Entren por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espacioso el camino que conducen a la perdición; por eso muchísimas personas los prefieren.


Te amará y te bendecirá y te hará una nación muy numerosa. Los hará fértiles a ti, a tu tierra y a tus animales. Así tendrás abundancia de cereales, de vino y de aceite. Además, tus rebaños de vacas, de ovejas y de cabras aumentarán sobremanera cuando entres a la tierra que prometió a tus antepasados que les daría.


Tú, en cambio, eres un hombre de Dios. Huye de estas cosas y dedícate de lleno a lo que es justo y bueno, a la fe y al amor, a la constancia y a la humildad.


Huye de las cosas que provocan malos pensamientos en las mentes juveniles, y dedícate a seguir la justicia, la fe, el amor y la paz, y hazlo junto con los que aman al Señor con toda sinceridad.