Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 15:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El corazón feliz, alegra la cara; el corazón lastimado, entristece el espíritu.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El corazón alegre hermosea el rostro; Mas por el dolor del corazón el espíritu se abate.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El corazón contento alegra el rostro; el corazón quebrantado destruye el espíritu.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Corazón contento, rostro radiante; corazón triste, espíritu abatido.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Un corazón alegre hermosea el rostro, Pero el dolor del corazón abate el ánimo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Corazón alegre anima el rostro, corazón apenado abate el espíritu.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El corazón alegre hermosea el rostro; mas por el dolor del corazón el espíritu se abate.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 15:13
10 Tagairtí Cros  

y él me preguntó: ―¿Por qué estás tan triste? ¿No estarás enfermo? Tu cara revela que tienes alguna preocupación. Hasta entonces yo siempre me había mostrado alegre delante de él. Sentí un gran temor,


La angustia desalienta el corazón del hombre, pero una palabra alentadora lo anima.


El corazón tranquilo le da vida al cuerpo, pero la envidia corroe los huesos.


Para el afligido, todos los días traen problemas; para el de corazón alegre, todos los días son de fiesta.


El corazón alegre es una buena medicina, pero el ánimo triste debilita el cuerpo.


El ánimo del hombre puede sostener al enfermo, ¿pero quién puede levantar al abatido?


»No se angustien. Confíen en Dios, y confíen también en mí.


Con gran satisfacción y sinceridad podemos afirmar que siempre hemos dependido de la gracia del Señor y no de nuestra sabiduría y que siempre hemos sido puros y sinceros en el mundo, especialmente en cuanto a la forma en que nos hemos comportado con ustedes.


Ya es hora de perdonarlo y consolarlo, no vaya a ser que se consuma de tanta tristeza.


Dios a veces permite que nos vengan tristezas para impulsarnos a apartarnos del pecado y tener la salvación. Jamás debemos quejarnos de estas tristezas. Pero las tristezas del mundo sólo producen muerte.