2 Corintios 2:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁷ Ya es hora de perdonarlo y consolarlo, no vaya a ser que se consuma de tanta tristeza.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ así que, al contrario, vosotros más bien debéis perdonarle y consolarle, para que no sea consumido de demasiada tristeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ No obstante, ahora es tiempo de perdonarlo y consolarlo; de otro modo, podría ser vencido por el desaliento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Ahora es mejor que lo perdonen y le den ánimo, no sea que la pena sea más grande de lo que pueda soportar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Así al contrario, que mucho más lo perdonéis y consoléis, para que el tal no sea abrumado por demasiada tristeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ así que, ahora, más bien tenéis que perdonarlo y animarlo, para que no se sienta abrumado por la excesiva tristeza.

2 Corintios 2:7 Tagairtí Cros

Salmos 124:3

nos habrían tragado vivos al encenderse su enojo contra nosotros.

Salmos 21:9

Cuando todos te veamos, ellos serán consumidos como por el fuego de un horno, en tu presencia. En su ira los devorará el Señor; fuego los consumirá.

Salmos 57:3

De lo alto enviará ayuda para salvarme, me librará de aquellos que quieren atraparme. Dios enviará su amor y su verdad.

Proverbios 1:12

Nos tragaremos vivo a alguien, como el sepulcro se traga a los hombres que caen en él.

Proverbios 17:22

El corazón alegre es una buena medicina, pero el ánimo triste debilita el cuerpo.

Isaías 28:7

¡Pero hoy está gobernada por borrachos! Sus sacerdotes y profetas vacilan y se tambalean, cometiendo estupideces y errores.

1 Corintios 15:54

Cuando así suceda, se cumplirá la siguiente profecía: «Ha sido devorada la muerte por la victoria».

2 Corintios 2:8

Les ruego que le muestren que todavía lo aman.

2 Corintios 5:4

El cuerpo terrenal que ahora tenemos nos hace gemir y suspirar, ya que no queremos desvestirnos de este cuerpo. Preferimos revestirnos del nuevo cuerpo, de manera que nuestro cuerpo mortal sea absorbido por la vida.

2 Corintios 7:10

Dios a veces permite que nos vengan tristezas para impulsarnos a apartarnos del pecado y tener la salvación. Jamás debemos quejarnos de estas tristezas. Pero las tristezas del mundo sólo producen muerte.

Efesios 4:32

Al contrario, sean bondadosos entre ustedes, sean compasivos y perdónense las faltas los unos a los otros, de la misma manera que Dios los perdonó a ustedes por medio de Cristo.

Filipenses 2:27

Es verdad que estuvo enfermo y casi se muere. Pero Dios se compadeció de él, y no sólo de él, sino también de mí, para que no tuviera más tristeza de la que ya tengo.

Colosenses 3:13

Sopórtense unos a otros y perdonen a quienes se quejen de ustedes. Si el Señor los perdonó, ustedes están obligados a perdonar.

1 Tesalonicenses 4:13

Hermanos, no queremos que ignoren lo que pasa con los que mueren, para que no se pongan tristes como esos otros que no tienen esperanza.

2 Tesalonicenses 3:6

Hermanos, un mandamiento les doy en nombre del Señor Jesucristo: Apártense de cualquier hermano que ande con holgazanerías y que no siga las enseñanzas que ustedes recibieron de nosotros.