Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 14:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

De los labios del necio brota el orgullo, pero los labios del sabio son su propia protección.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En la boca del necio está la vara de la soberbia; Mas los labios de los sabios los guardarán.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las palabras arrogantes del necio se convierten en una vara que lo golpea, pero las palabras de los sabios los protegen.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las palabras del insensato le traen la reprensión, lo que dice el sabio trabaja por él.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

De la boca del necio brota la vara de la soberbia, Pero los sabios son preservados por sus labios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En la boca lleva el necio su castigo; al sabio lo guardan sus labios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En la boca del necio está la vara de la soberbia; mas los labios de los sabios los guardarán.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 14:3
21 Tagairtí Cros  

Estarás a salvo del calumniador; no tienes por qué temerle al futuro.


El Señor acabará con todo labio adulador y toda lengua vanidosa que dice:


Que sean silenciados sus labios mentirosos, porque hablan contra los justos con orgullo, desdén e insolencia.


Estoy rodeado de leones feroces; de hombres devoradores que tienen dientes como agudas lanzas y flechas; tienen lenguas como espadas.


Las palabras del malvado son una emboscada mortal, pero las del justo ponen a salvo.


El que cuida sus palabras, cuida su vida; el que descuida sus palabras provoca su propia ruina.


El establo está vacío donde no hay bueyes, pero con la fuerza de un buey aumenta la cosecha.


Los labios del necio lo meten en continuas peleas; sus palabras le causan azotes.


La boca del necio es su ruina; sus labios son una trampa mortal.


Orgulloso, arrogante y altivo, es el que actúa con demasiada soberbia.


El que siembra injusticia cosechará desastre, el Señor lo destruirá con el cetro de su ira.


La codicia provoca peleas; la confianza en el Señor lleva a la prosperidad.


También le pregunté sobre el significado de los diez cuernos, y el cuerno pequeño que surgió después y que destruyó a tres de los otros; el cuerno con los ojos y la boca que hablaba con tanta arrogancia, el cuerno que parecía más fuerte que los otros.


Pronuncian discursos arrogantes y huecos; apelan a los deseos de la naturaleza humana y seducen a los que acaban de apartarse de semejante vida de corrupción.


Ellos lo vencieron con la sangre del Cordero y por el mensaje del que dieron testimonio, pues teniendo en poco sus vidas, no evitaron la muerte.


Por cuanto me has obedecido y has sido constante, te protegeré de la gran tribulación y tentación que vendrán sobre el mundo para poner a prueba a la humanidad.


»Dejen de actuar con tanto orgullo y arrogancia; el Señor sabe lo que ustedes han hecho, y él juzgará sus acciones.