Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 1:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

porque menospreciaron mi consejo y rechazaron mi corrección,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ni quisieron mi consejo, Y menospreciaron toda reprensión mía,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Rechazaron mi consejo y no prestaron atención cuando los corregía.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esa gente no buscó mis consejos, despreció todas mis advertencias.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No quisieron mi consejo, Y menospreciaron toda reprensión mía.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque no quisieron mi consejo y rechazaron todas mis reprensiones,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

ni quisieron mi consejo, y menospreciaron toda reprensión mía:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 1:30
9 Tagairtí Cros  

―¿Desde cuándo he pedido tu consejo? —lo interrumpió el rey—. ¡Cállate, si no quieres que te haga matar! El profeta se fue, pero antes le dijo lo siguiente: ―Sé que el Señor ha decidido destruirte, porque has adorado a esos ídolos y no has aceptado mi consejo.


Tus decretos son mi tesoro; son el deleite de mi corazón.


Que estés listo para ayudarme, pues yo he decidido seguir tus mandamientos.


¡Pero no, mi pueblo no quiere oír! Israel no me quiere a su lado.


Porque menospreciaron mi consejo y rechazaron mi corrección,


Y dirás: «¡Cómo pude despreciar la corrección! ¡Cómo pudo mi corazón rechazar los consejos!


Y cada vez que Yehudi terminaba de leer tres o cuatro columnas, el rey tomaba su cuchillo, cortaba la sección del rollo y la arrojaba al fuego, hasta que se consumió todo el rollo.


Por esta falsificación calculada serán avergonzados con el cautiverio estos que se creen sabios maestros, pues han rechazado la palabra del Señor. ¡Y eso que se creen tan sabios!