Salmos 81:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200811 ¡Pero no, mi pueblo no quiere oír! Israel no me quiere a su lado. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196011 Pero mi pueblo no oyó mi voz, E Israel no me quiso a mí. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente11 »Pero no, mi pueblo no quiso escuchar; Israel no quiso que estuviera cerca. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)11 Pero mi pueblo no me quiso oír, e Israel no me obedeció. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion11 Pero mi pueblo no escuchó mi voz, Y nada quiso conmigo Israel. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197511 Yo soy Yahveh tu Dios, el que te condujo desde Egipto: abre tu boca y pide, y yo la llenaré. Féach an chaibidil |
Pero vendrá un día maravilloso, dice el Señor, cuando el tema de toda conversación será que desde los países norteños a donde como castigo los había enviado como esclavos, los traeré de nuevo a su propio país. Ya no será su más importante recuerdo el de cuando liberé a sus antepasados de Egipto, sino que la liberación de su cautiverio del norte será el acontecimiento más celebrado. Aquel portentoso milagro casi no volverá a mencionarse. Sí, los traeré de regreso, dice el Señor, a esta misma tierra que di a sus antepasados.