Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 1:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

porque sus pies se apresuran hacia el mal; ¡tienen prisa por derramar sangre!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque sus pies corren hacia el mal, Y van presurosos a derramar sangre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ellos corren a cometer malas acciones; van de prisa a matar.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Mira cómo sus pies corren hacia el mal, cuán rápidamente han derramado sangre!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque sus pies corren hacia el mal, Y se apresuran a derramar sangre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque sus pies corren al mal y se apresuran a verter sangre;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque sus pies corren hacia el mal, y se apresuran a derramar sangre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 1:16
9 Tagairtí Cros  

Cuando el pájaro ve que le ponen una trampa no se acerca,


Las palabras del malvado son una emboscada mortal, pero las del justo ponen a salvo.


Los malvados no duermen hasta haber hecho lo malo; no pueden descansar hasta hacer que alguien tropiece y caiga.


del altanero, el que ama la mentira, del malvado,


del que sólo piensa en hacer el mal,


Sus pies corren hacia el mal y se apresuran a cometer homicidio; sólo piensan en pecar y a dondequiera que van dejan un rastro de dolor y de muerte.


Pero si nuestra injusticia hace que se vea con más claridad la justicia de Dios, ¿qué podemos responder a quien dice esto? ¿Diremos que Dios es injusto cuando nos castiga?


y se la arrojó a David con la intención de matarlo, pero David se hizo a un lado y huyó en la noche, dejándola clavada en la madera de la pared.