Proverbios 1:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁷ Cuando el pájaro ve que le ponen una trampa no se acerca,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque en vano se tenderá la red Ante los ojos de toda ave;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Si un pájaro ve que le tienden una trampa, sabe que tiene que alejarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Los pájaros no caen en tu trampa si la has puesto a la vista,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ En vano se tiende la red Ante los ojos mismos del ave,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ porque en vano se tiende la red a la vista de los mismos pájaros.

Proverbios 1:17 Tagairtí Cros

Job 35:11

y nos hace un poco más sabios que los cuadrúpedos y las aves?”.

Proverbios 1:16

porque sus pies se apresuran hacia el mal; ¡tienen prisa por derramar sangre!

Proverbios 1:18

pero estos hombres se meten en la trampa ellos mismos y acaban con su propia vida.

Proverbios 7:23

en espera de la flecha que le partirá el corazón; como el ave que va directo a la red, sin darse cuenta que ahí perderá la vida.

Isaías 1:3

Hasta los animales —el burro y el buey— conocen a su amo y agradecen sus cuidados, ¡pero no así mi pueblo Israel! Haga lo que haga por ellos, les tiene sin cuidado.

Jeremías 8:7

Y es que hasta la cigüeña conoce el tiempo de su migración, así como la tórtola, la grulla y la golondrina. Cada año retornan en el tiempo que Dios les ha fijado; ¡pero no así mi pueblo! No aceptan la guía que ofrecen las leyes de Dios.