Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 5:34 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero yo les digo: Nunca juren. No juren por el cielo, porque es el trono de Dios;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero yo os digo: No juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero yo digo: ¡no hagas juramentos! No digas: “¡Por el cielo!”, porque el cielo es el trono de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero yo les digo: ¡No juren! No juren por el cielo, porque es el trono de Dios;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Yo os digo: No juréis de ningún modo:° ni por el cielo, porque es el trono de Dios,°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero yo os digo: no juréis por ningún concepto: ni por el cielo, porque es trono de Dios;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero yo os digo: No juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 5:34
8 Tagairtí Cros  

Pero el Señor está en su santo templo; aún reina desde el cielo, observa atentamente cuanto ocurre y a cada ser humano aquí en la tierra.


Buenos y malos, religiosos y descreídos, blasfemos y justos, tienen el mismo final. Parece muy injusto que sea igual el destino de todos. Por eso es que los humanos no se preocupan más del bien, sino que eligen su camino de locura, pues no tienen esperanza; al fin y al cabo lo único que les espera es la muerte.


El que es alto y excelso y habita la eternidad, aquel cuyo nombre es santo, dice así: Yo moro en aquel elevado y santo sitio, pero también estoy donde habitan los pobres y los afligidos, y a ellos les doy ánimo y aliento.


El cielo es mi trono y la tierra es apoyo para mis pies. ¿Qué templo semejante a este pueden construirme ustedes?


»“El cielo es mi trono”, dijo el profeta, “y la tierra es mi estrado. ¿Qué casa me pueden edificar ustedes? ¿Podré yo vivir en ella?


Sobre todo, hermanos míos, no juren ni por el cielo ni por la tierra ni por ninguna otra cosa. Cuando digan «sí», que sea sí; y cuando digan «no», que sea no. De esta manera no serán condenados.