Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 11:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

4 Pero el Señor está en su santo templo; aún reina desde el cielo, observa atentamente cuanto ocurre y a cada ser humano aquí en la tierra.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Jehová está en su santo templo; Jehová tiene en el cielo su trono; Sus ojos ven, sus párpados examinan a los hijos de los hombres.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Pero el Señor está en su santo templo; el Señor aún gobierna desde el cielo. Observa de cerca a cada uno y examina a cada persona sobre la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 El Señor está en su templo santo, el Señor tiene su trono en el cielo. Sus ojos están observando y fija su mirada en los hijos de Adán.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 YHVH está en su santo templo, YHVH tiene en los cielos su trono. Sus ojos observan, Sus párpados examinan a los hijos del hombre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Yahveh en su santuario, el Señor desde su trono celestial, observa con sus ojos, con su vista examina los hijos de los hombres.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 11:4
28 Tagairtí Cros  

Desde que saqué a Israel de Egipto no he vivido en una casa, sino que he andado de un campamento a otro, y de una carpa a otra. Así ha sido hasta hoy.


Porque los ojos del Señor recorren el mundo para poner su poder en favor de quienes le son fieles. ¡Te has conducido como un insensato, y de hoy en adelante habrá guerras contra ti!».


El Señor ha hecho de los cielos su trono; desde allí gobierna sobre cuanto existe.


¿Quién podrá compararse con el Señor nuestro Dios, que tiene su trono en las alturas?


Examíname, Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos.


Desde el alto cielo mira el Señor para ver si entre toda la humanidad hay aunque sea uno que sea entendido y busque a Dios.


En mi angustia clamé al Señor pidiendo ayuda. Y él me escuchó desde su templo; mi clamor llegó a sus oídos.


¡Pero el Señor de los cielos se ríe! Se burla de ellos.


Desde el cielo mira el Señor a la humanidad.


¿no lo sabría Dios? Sí, él conoce los secretos de cada corazón.


Por su gran poder gobierna eternamente. Él vigila cada movimiento de las naciones. ¡Que no se levanten contra él los rebeldes!


Canten salmos al Señor, el rey de Sion, cuéntenle al mundo sus hechos inolvidables.


Los ojos del Señor miran por todas partes, y vigilan a los buenos y a los malos.


El cielo es mi trono y la tierra es apoyo para mis pies. ¿Qué templo semejante a este pueden construirme ustedes?


Sólo el Señor lo conoce, porque el examina con cuidado todos los corazones y examina los más ocultos móviles de las personas para poder dar a cada cual su recompensa según sus hechos, según como haya vivido.


¿Podrá alguien ocultarse de mí? ¿No estoy yo acaso en todas partes, en el cielo y en la tierra?


¡Atención, todos los pueblos de la tierra! ¡Escuchen bien, habitantes de esta nación! Dios el Señor, desde su santo templo ha hecho acusaciones contra ustedes.


»En cambio, el Señor está en su santo templo, ¡guarden silencio respetuoso delante de él los habitantes de toda la tierra!».


¡Que toda la humanidad guarde silencio delante del Señor, porque se ha puesto en pie en su santa morada!».


y el que jura por el templo está jurando por el templo y por Dios que habita en él.


Pero yo les digo: Nunca juren. No juren por el cielo, porque es el trono de Dios;


»“El cielo es mi trono”, dijo el profeta, “y la tierra es mi estrado. ¿Qué casa me pueden edificar ustedes? ¿Podré yo vivir en ella?


Él se opone y se levanta contra todo lo que lleva el nombre de Dios o es objeto de culto. Este hombre hasta se atreverá a ir y sentarse en el Templo de Dios y hacerse pasar por Dios.


Nada de lo que él ha creado puede esconderse de aquel a quien tendremos que rendir cuentas de nuestros hechos.


Al instante vino sobre mí el Espíritu y vi un trono colocado en el cielo y a alguien sentado en él.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí