Mateo 5:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Pero Yo os digo: No juréis de ningún modo:° ni por el cielo, porque es el trono de Dios,°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Pero yo os digo: No juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Pero yo digo: ¡no hagas juramentos! No digas: “¡Por el cielo!”, porque el cielo es el trono de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Pero yo les digo: ¡No juren! No juren por el cielo, porque es el trono de Dios;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Pero yo os digo: no juréis por ningún concepto: ni por el cielo, porque es trono de Dios;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Pero yo os digo: No juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Pero ahora yo les digo a ustedes que, cuando prometan algo, no hagan ningún juramento. No juren por el cielo, porque es el trono de Dios,

Mateo 5:34 Tagairtí Cros

Salmos 11:4

YHVH está en su santo templo, YHVH tiene en los cielos su trono. Sus ojos observan, Sus párpados examinan a los hijos del hombre.

Eclesiastés 9:2

Todo acontece a todos de una misma forma. Lo mismo le ocurre al justo que al impío, al bueno, al puro y al impuro, al que ofrece sacrificios y al que no los ofrece; tanto al recto como al pecador, al que jura en vano° como al que respeta su juramento.

Isaías 57:15

Porque así dice el Alto y Excelso, Morador eterno, cuyo nombre es Santo: Yo habito en la altura sagrada, Pero estoy con los de espíritu humilde y quebrantado, Para reanimar al de espíritu humilde y vivificar el corazón quebrantado.

Isaías 66:1

Así dice YHVH: Los cielos son mi trono, y la tierra estrado de mis pies: ¿Dónde está la casa que me habréis de edificar, Y dónde el lugar de mi reposo?

Hechos 7:49

El cielo es mi trono, Y la tierra, estrado de mis pies. ¿Qué casa me edificaréis? dice el Señor; ¿O cuál es el lugar de mi reposo?

Santiago 5:12

Pero ante todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo ni por la tierra, ni con ningún otro juramento; sino que vuestro sí sea sí y vuestro no sea no, para que no caigáis bajo acusación.°