Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 2:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Después Dios les avisó en sueños que no regresaran a donde estaba Herodes, y por eso se fueron a su país por otro camino.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando llegó el momento de irse, volvieron a su tierra por otro camino, ya que Dios les advirtió en un sueño que no regresaran a Herodes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Luego se les avisó en sueños que no volvieran donde Herodes, así que regresaron a su país por otro camino.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero siendo advertidos en sueños que no volvieran a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y advertidos en sueños que no volvieran a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y siendo avisados por Dios en un sueño que no volviesen a Herodes, se volvieron a su tierra por otro camino.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 2:12
17 Tagairtí Cros  

Aquella noche Dios se le apareció a Labán, el arameo, en sueños, y le dijo: «¡No te atrevas a tratar mal a Jacob!».


Pero las parteras tenían temor de Dios y desobedecieron al faraón, pues permitían que los niños vivieran.


Y esa noche, en una visión, Dios le reveló a Daniel lo que el rey había soñado. Entonces Daniel alabó al Dios del cielo,


Mientras pensaba en esto se quedó dormido y un ángel se le apareció en sueños y le dijo: «José, hijo de David, no temas casarte con María, porque el hijo que lleva en las entrañas lo concibió ella del Espíritu Santo.


Cuando los visitantes ya habían partido, un ángel del Señor se le apareció a José en sueños y le dijo: «Levántate y huye a Egipto con el niño y su madre, y quédate allá hasta que yo te avise, porque el rey Herodes va a buscar al niño para matarlo».


Cuando Herodes murió, un ángel del Señor se le apareció en sueños a José en Egipto,


Luego Dios le indicó en sueños que fuera a Galilea;


Mientras Pilato presidía el tribunal, le llegó el siguiente mensaje de su esposa: «No te metas con ese hombre, porque anoche tuve una horrible pesadilla por culpa suya».


y le había hecho saber que no moriría sin antes ver al Cristo del Señor.


Entonces le contaron cómo a Cornelio, oficial del ejército romano, hombre bueno y piadoso, de buena reputación entre los judíos, un ángel le había ordenado que mandara a buscar a Pedro para que le dijera lo que Dios quería de él.


Ante ello, Pedro y Juan respondieron: ―Dígannos, ¿preferirá Dios que los obedezcamos a ustedes antes que a él?


―Tenemos que obedecer a Dios antes que a los hombres —respondieron Pedro y los apóstoles—.


porque la sabiduría de este mundo es insensatez a los ojos de Dios. Como está escrito: «Dios enreda a los sabios en la misma sabiduría de que hacen gala».


Por la fe, Noé, cuando se le avisó lo que ocurriría, pero que todavía no podía verse, obedeció y construyó un barco para salvar a su familia. Por esa fe condenó al mundo y fue heredero de la justicia que viene por la fe.


Estos sacerdotes sirven en un santuario que es copia y sombra del que está en el cielo. Porque así fue como se le advirtió a Moisés cuando iba a construir el santuario: «Pon atención y hazlo todo de acuerdo con el modelo que se te ha mostrado en la montaña».