Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 17:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

pero al tercer día resucitaré». Los discípulos se estremecieron de tristeza y temor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y le matarán; mas al tercer día resucitará. Y ellos se entristecieron en gran manera.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Lo matarán, pero al tercer día se levantará de los muertos». Y los discípulos se llenaron de profundo dolor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y le matarán, pero resucitará al tercer día. Ellos se pusieron muy tristes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y lo matarán, pero al tercer día será resucitado.° Y ellos se entristecieron en gran manera.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y le matarán; pero al tercer día resucitará'. Y ellos quedaron consternados.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y le matarán; pero al tercer día resucitará. Y ellos se entristecieron en gran manera.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 17:23
18 Tagairtí Cros  

porque no me dejarás entre los muertos; no permitirás que tu amado se pudra en el sepulcro.


mi fuerza se ha secado como una teja quemada por el sol; la lengua se me pega al paladar, porque me has echado en el polvo de la muerte.


Fue oprimido y afligido, pero no pronunció ni una sola palabra de queja. Como si fuera un cordero lo llevaron al matadero; como muda oveja ante sus trasquiladores, permaneció callado ante quienes lo condenaban.


Después de las sesenta y dos semanas, se quedarán sin nada y quitarán la vida al jefe elegido por Dios. Jerusalén y el templo serán destruidos por la gente de un rey que vendrá. El fin vendrá como una inundación, y la destrucción se acabará sólo cuando se acabe la guerra.


»El Señor Todopoderoso exclama: ¡Mi espada será lanzada contra mi pastor, contra aquel que había hecho mi compañero de confianza! ¡Herido el pastor, entonces las ovejas se dispersarán! ¡Yo mismo me encargaré de matar a los corderitos!


Desde entonces empezó a explicarles claramente que era imprescindible que fuera a Jerusalén, que allí sufriría mucho en manos de los dirigentes judíos; y que, aunque al fin lo matarían, a los tres días resucitaría.


Al descender de la montaña, Jesús les ordenó que no le dijeran a nadie lo que habían visto, hasta que él se levantara de entre los muertos.


Luego me entregarán a los romanos, para que se burlen de mí y me crucifiquen. Pero al tercer día resucitaré».


y le dijeron: ―Señor, aquel impostor dijo una vez que al tercer día resucitaría.


Y empezó a enseñarles que era necesario que el Hijo del hombre sufriera mucho y que iba a ser rechazado por los ancianos, los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley. Les dijo también que lo matarían, pero resucitaría después de tres días.


Al salir de aquella región viajaron por Galilea y evitaban que la gente lo supiera,


Al contrario, se han llenado de tristeza por lo que les dije.


Jesús les contestó: ―Destruyan este templo y en tres días lo volveré a levantar.