Mateo 11:24 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 ¡A Sodoma le irá mejor que a ti en el día del juicio!». Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Por tanto os digo que en el día del juicio, será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma, que para ti. Biblia Nueva Traducción Viviente Les digo que, el día del juicio, aun a Sodoma le irá mejor que a ustedes». Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso les digo que, en el día del Juicio, Sodoma será tratada con menos rigor que ustedes. La Biblia Textual 3a Edicion Por tanto os digo que en el día del juicio, será más tolerable para la tierra de Sodoma° que para ti. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso os digo: en el día del juicio habrá menos rigor para la tierra de Sodoma que para ti'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto os digo, que en el día del juicio, será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma, que para ti. |
¡Pero peores aún son los profetas de Jerusalén! Las cosas que hacen son horribles; cometen adulterio y se deleitan en sus malas acciones. Animan y aplauden a los malhechores en vez de advertirles de las consecuencias de sus malas acciones. Esos profetas son totalmente depravados, como lo eran los hombres de Sodoma y Gomorra.
Y ello porque los delitos de mi pueblo son peores que los de Sodoma, que fue destruida en un abrir y cerrar de ojos sin que ningún ser humano tuviera que intervenir en su ruina.
¡Lo digo con pleno convencimiento, dice el Señor Dios, que Sodoma y sus hijas jamás han sido tan perversas como los son tú y tus hijas!
Les aseguro que en el día del juicio, el castigo de Sodoma y Gomorra resultará mucho más tolerable que el castigo que caerá sobre aquella ciudad.
»¡Ciertamente a Tiro y Sidón les irá mejor que a ustedes en el día del juicio!
¡Ay de ustedes, escribas y fariseos hipócritas, que por un lado hacen oraciones larguísimas en las calles y por el otro les roban las casas a las viudas! ¡Hipócritas!
Y si en alguna parte no los reciben ni les prestan atención, sacúdanse el polvo de los pies y váyanse. Con eso les estarán haciendo una advertencia».
Ciertamente, en aquel día, el castigo de este pueblo será peor que el castigo de Sodoma.