Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 23:31 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

pues si cuando el árbol está verde hacen esto, ¿qué no harán cuando esté seco?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué no se hará?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues, si estas cosas suceden cuando el árbol está verde, ¿qué pasará cuando esté seco?».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque si así tratan al árbol verde, ¿qué harán con el seco?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué no se hará?°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque si esto hacen en el leño verde, ¿qué no se hará en el seco?'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué se hará?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 23:31
13 Tagairtí Cros  

Si los justos reciben su recompensa aquí en la tierra, ¡cuánto más los malvados recibirán lo que se merecen!


A mi propio pueblo he comenzado a castigarlo. ¿Habrían de escapar ustedes? ¡No, no evadirán el castigo! Lanzaré a guerra contra todos los pueblos de la tierra, dice el Señor de los ejércitos.


Después de las sesenta y dos semanas, se quedarán sin nada y quitarán la vida al jefe elegido por Dios. Jerusalén y el templo serán destruidos por la gente de un rey que vendrá. El fin vendrá como una inundación, y la destrucción se acabará sólo cuando se acabe la guerra.


Él está listo para separar la paja del trigo; quemará la paja en un fuego que nunca se apaga y guardará el trigo en su granero».


Entonces comenzarán a decir a las montañas: “¡Caigan sobre nosotros!”, y a las colinas: “¡Cúbrannos!”,


Llevaban también con él, para matarlos, a otros dos que eran criminales.


El que no está unido a mí lo echan fuera y se seca. Así como le pasa a las ramas que se recogen, se echan al fuego y se queman.


Pero si lo único que produce es espinos y abrojos, resulta ser un mal terreno y se le condena al fuego.


Cuando estas personas asisten a las comidas fraternales de ustedes, comen y beben hasta más no poder, sin pensar en los demás. Son como nubes sin agua arrastradas por el viento. Son como árboles sin frutos en tiempo de cosecha; han sido arrancados de raíz y están totalmente muertos.