Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 2:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Este primer censo se hizo cuando Cirenio era gobernador de Siria.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Este primer censo se hizo siendo Cirenio gobernador de Siria.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

(Este fue el primer censo que se hizo cuando Cirenio era gobernador de Siria).

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Este fue el primer censo, siendo Quirino gobernador de Siria.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Primer censo que ocurrió siendo Cirenio gobernador de Siria.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Este primer censo tuvo lugar siendo Quirinio gobernador de Siria.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Este empadronamiento primero fue hecho siendo Cirenio gobernador de Siria.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 2:2
9 Tagairtí Cros  

Su fama llegó hasta Siria, y le traían todo tipo de enfermos: No había enfermo, endemoniado, loco o paralítico que le trajeran y a quien no sanara.


Por aquellos días, César Augusto mandó que se hiciera un censo en todo el imperio romano.


Todos tenían que ir a su pueblo de origen para inscribirse.


Cuando ya llevaba quince años reinando Tiberio César, Poncio Pilato era gobernador de la región de Judea. Herodes gobernaba en Galilea; Felipe, el hermano de Herodes, gobernaba en Iturea y en la región de Traconite; y Lisanias gobernaba en Abilene.


Este estaba muy cerca del gobernador Sergio Paulo, hombre de gran entendimiento. El gobernador invitó a Bernabé y a Saulo porque deseaba escuchar la palabra de Dios.


Cuando Galión tomó posesión como gobernador de Acaya, los judíos conspiraron contra Pablo y lo llevaron a juicio ante el gobernador,


De Claudio Lisias para su excelencia el gobernador Félix: Saludos.


Entonces el rey, el gobernador, Berenice y los demás que estaban sentados con ellos, se levantaron.


Después de este, durante los días del censo, surgió Judas de Galilea, quien logró que muchas personas se hicieran discípulos suyos; pero también lo mataron y sus seguidores se dispersaron.