Lucas 2:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² Este primer censo se hizo cuando Cirenio era gobernador de Siria.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Este primer censo se hizo siendo Cirenio gobernador de Siria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² (Este fue el primer censo que se hizo cuando Cirenio era gobernador de Siria).

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Este fue el primer censo, siendo Quirino gobernador de Siria.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Primer censo que ocurrió siendo Cirenio gobernador de Siria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Este primer censo tuvo lugar siendo Quirinio gobernador de Siria.

Lucas 2:2 Tagairtí Cros

Mateo 4:24

Su fama llegó hasta Siria, y le traían todo tipo de enfermos: No había enfermo, endemoniado, loco o paralítico que le trajeran y a quien no sanara.

Lucas 2:1

Por aquellos días, César Augusto mandó que se hiciera un censo en todo el imperio romano.

Lucas 2:3

Todos tenían que ir a su pueblo de origen para inscribirse.

Lucas 3:1

Cuando ya llevaba quince años reinando Tiberio César, Poncio Pilato era gobernador de la región de Judea. Herodes gobernaba en Galilea; Felipe, el hermano de Herodes, gobernaba en Iturea y en la región de Traconite; y Lisanias gobernaba en Abilene.

Hechos 13:7

Este estaba muy cerca del gobernador Sergio Paulo, hombre de gran entendimiento. El gobernador invitó a Bernabé y a Saulo porque deseaba escuchar la palabra de Dios.

Hechos 18:12

Cuando Galión tomó posesión como gobernador de Acaya, los judíos conspiraron contra Pablo y lo llevaron a juicio ante el gobernador,

Hechos 23:26

De Claudio Lisias para su excelencia el gobernador Félix: Saludos.

Hechos 26:30

Entonces el rey, el gobernador, Berenice y los demás que estaban sentados con ellos, se levantaron.

Hechos 5:37

Después de este, durante los días del censo, surgió Judas de Galilea, quien logró que muchas personas se hicieran discípulos suyos; pero también lo mataron y sus seguidores se dispersaron.