Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 19:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Zaqueo se bajó a toda prisa y, muy contento, recibió a Jesús en su casa.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces él descendió aprisa, y le recibió gozoso.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Zaqueo bajó rápidamente y, lleno de entusiasmo y alegría, llevó a Jesús a su casa;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Zaqueo bajó rápidamente y lo recibió con alegría.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y él se apresuró y bajó, y lo recibió con gozo.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Bajó de prisa y lo recibió en su casa muy contento.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces él descendió aprisa, y le recibió gozoso.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 19:6
11 Tagairtí Cros  

Acoges con agrado a quienes alegremente hacen el bien, a quienes van por sendas santas. Pero no somos santos; somos y hemos sido pecadores toda la vida. Por lo tanto, tu ira pesa sobre nosotros. ¿Cómo podrán salvarse las personas que son como nosotros?


Cuando Jesús pasaba por ese lugar, miró hacia arriba y le dijo: ―Zaqueo, baja en seguida, porque quiero quedarme hoy en tu casa.


Al ver esto, todos empezaron a murmurar: ―Se fue a quedar en la casa de un pecador.


Fueron de prisa y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.


Luego Leví le ofreció a Jesús un gran banquete en su casa. También invitó a muchos de los recaudadores de impuestos y a otras personas.


Entonces la bautizamos junto con los demás miembros de su familia. ―Si ustedes creen que soy fiel al Señor —nos dijo ella—, vengan a hospedarse a mi casa. Su insistencia fue tal que aceptamos.


Después prepararon un banquete y el carcelero rebosaba de gozo, al igual que sus familiares, porque ya todos creían en Dios.


Los que creyeron sus palabras, unos tres mil en total, se bautizaron y se unieron a los demás creyentes