Por lo tanto, deben estar listos, porque no saben cuándo vendrá el Señor.
Lucas 12:40 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Así ustedes estén siempre preparados, porque el Hijo del hombre vendrá cuando menos lo esperen». Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Vosotros, pues, también, estad preparados, porque a la hora que no penséis, el Hijo del Hombre vendrá. Biblia Nueva Traducción Viviente Ustedes también deben estar preparados todo el tiempo, porque el Hijo del Hombre vendrá cuando menos lo esperen». Biblia Católica (Latinoamericana) Estén también ustedes preparados, porque el Hijo del Hombre llegará a la hora que menos esperan. La Biblia Textual 3a Edicion También vosotros estad preparados, porque el Hijo del Hombre viene a una hora que no pensáis.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Estad también vosotros preparados: que a la hora en que menos lo penséis vendrá el Hijo del hombre'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vosotros, pues, también, estad apercibidos; porque a la hora que no penséis, el Hijo del Hombre vendrá. |
Por lo tanto, deben estar listos, porque no saben cuándo vendrá el Señor.
ustedes también deben estar vigilantes para que mi regreso no los sorprenda.
»Por lo tanto, manténganse vigilantes, porque no saben cuándo ni a qué hora he de regresar.
Tenemos que vivir así, sabiendo que el tiempo vuela. ¡Despertemos! Nuestra salvación está más cerca ahora que cuando creímos por primera vez.
Más bien, revístanse ustedes del Señor Jesucristo, y no busquen satisfacer los deseos de su naturaleza pecadora.
Por eso, no debemos dormirnos como los demás, sino mantenernos alerta y en nuestro sano juicio.
Alegrémonos, regocijémonos y démosle gloria, porque ha llegado la hora de la boda del Cordero; y a su novia, que ya está preparada,