Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 3:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Todo el que hace lo malo odia la luz, y no se acerca a ella por temor a que sus malas acciones se descubran.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprendidas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Todos los que hacen el mal odian la luz y se niegan a acercarse a ella porque temen que sus pecados queden al descubierto,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues el que obra el mal odia la luz y no va a la luz, no sea que sus obras malas sean descubiertas y condenadas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque todo el que practica lo malo, aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean expuestas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues todo el que obra el mal odia la luz y no se acerca a la luz, para que no se descubra la maldad de sus obras.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque todo el que hace lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprobadas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 3:20
18 Tagairtí Cros  

Pero cuando se las sirvió, él no quiso comer. ―¡Salgan todos de aquí! —ordenó a sus servidores. Cuando todos salieron,


Sí, aquí hay uno —dijo el rey Acab—, pero yo lo odio, porque jamás me profetiza algo bueno, sino todo lo malo. Su nombre es Micaías hijo de Imlá. ―¡Vamos! —respondió Josafat—. No digas tal cosa.


Luego ella se levantó en la noche y tomó a mi hijo mientras yo dormía, y puso su hijo muerto en mis brazos, y el mío lo llevó a dormir con ella.


pues has rechazado mi disciplina, y menospreciado mis leyes.


»Pues despreciaron la sabiduría y no quisieron honrar al Señor;


El burlón no ama a quien lo corrige, ni busca la compañía de los sabios.


El que guiña el ojo planea hacer lo malo; el que se muerde los labios ya lo llevó a cabo.


de los hombres que se apartan del camino recto para hacer el mal,


La senda de los justos se parece a los primeros rayos de luz del amanecer, que brillan cada vez más hasta que es pleno día.


Y dirás: «¡Cómo pude despreciar la corrección! ¡Cómo pudo mi corazón rechazar los consejos!


Están bien instalados en su mundo de mentiras, ahí se sienten como en su propia casa y de plano rehúsan acudir a mí, dice el Señor.


Un maestro de la ley le dijo: ―Maestro, cuando dices todo esto también a nosotros nos insultas.


En cambio, el que practica la verdad se acerca a la luz, para que se vea que obedece a Dios en lo que hace».


A ustedes el mundo no los odia, pero a mí sí me odia, porque yo les muestro que sus obras son malas.