Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 11:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Jesús amaba a Marta, a su hermana y a Lázaro.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y amaba Jesús a Marta, a su hermana y a Lázaro.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Aunque Jesús amaba a Marta, a María y a Lázaro,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús quería mucho a Marta, a su hermana y a Lázaro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Jesús amaba a Marta y a su hermana, y a Lázaro.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Amaba Jesús a Marta, a su hermana y a Lázaro.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y amaba Jesús a Marta, y a su hermana, y a Lázaro.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 11:5
11 Tagairtí Cros  

Jesús y sus discípulos continuaron su viaje y entraron en un pueblo. Allí, una mujer llamada Marta los recibió en su casa.


Marta estaba preocupada, pues tenía mucho que hacer. Entonces se acercó a Jesús y le dijo: ―Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sirviendo sola? Dile que me ayude.


Jesús le contestó: ―Marta, Marta, te preocupas demasiado por muchas cosas.


Un hombre llamado Lázaro, estaba enfermo. Era del pueblo de Betania, como también sus hermanas María y Marta.


Las dos hermanas le enviaron este mensaje a Jesús: «Señor, tu amigo querido está enfermo».


Los judíos dijeron: ―¡Miren cuánto lo quería!


A pesar de eso, cuando recibió la noticia de que Lázaro estaba enfermo, se quedó dos días más donde estaba.


Ellos le respondieron: ―Maestro, hace poco los judíos trataron de apedrearte, ¿y quieres volver allá?


porque el Padre mismo los ama. Él los ama porque me aman y han creído que yo vengo de parte de Dios.


Yo les he mostrado quién eres, y lo seguiré haciendo, para que el amor que me tienes esté en ellos, y yo mismo esté en ellos».