Juan 11:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y Jesús amaba a Marta y a su hermana, y a Lázaro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y amaba Jesús a Marta, a su hermana y a Lázaro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Aunque Jesús amaba a Marta, a María y a Lázaro,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Jesús quería mucho a Marta, a su hermana y a Lázaro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Amaba Jesús a Marta, a su hermana y a Lázaro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y amaba Jesús a Marta, y a su hermana, y a Lázaro.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Jesús amaba a Marta, a María y a Lázaro.

Juan 11:5 Tagairtí Cros

Lucas 10:38

Mientras ellos iban de camino, entró en cierta aldea, y cierta mujer de nombre Marta lo acogió como huésped.°

Lucas 10:40

Pero Marta estaba atareada° con respecto a mucho servicio; y parándose, dijo: Señor: ¿No te importa que mi hermana me dejó sola para servir? Dile pues que me ayude.

Lucas 10:41

Pero el Señor, respondiendo, le dijo: Marta, Marta, afanada y molesta estás por muchas cosas;

Juan 11:1

Estaba entonces enfermo cierto hombre, llamado Lázaro, de Betania, la aldea de Miriam y de Marta su hermana.°

Juan 11:3

Las hermanas enviaron pues a decirle: Señor, he aquí el que amas° está enfermo.

Juan 11:36

Decían entonces los judíos: ¡Mirad cuánto lo amaba!

Juan 11:6

Pero cuando oyó: Está enfermo, entonces permaneció dos días más en el lugar donde estaba.

Juan 11:8

Le dicen los discípulos: Rabbí, hace poco° los judíos procuraban apedrearte, ¿y otra vez irás allá?

Juan 16:27

porque el Padre mismo os ama, pues vosotros me habéis amado y habéis creído que Yo salí de Dios.

Juan 17:26

Y les di a conocer tu nombre, y lo daré a conocer, para que el amor con que me amaste esté en ellos, y Yo en ellos.