Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Josué 10:42 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Todo esto fue hecho en una sola campaña, porque el Señor Dios de Israel estaba peleando por su pueblo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Todos estos reyes y sus tierras los tomó Josué de una vez; porque Jehová el Dios de Israel peleaba por Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Josué venció a todos esos reyes y conquistó sus territorios en una sola campaña, porque el Señor, Dios de Israel, peleaba por su pueblo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Josué se adueñó de un solo golpe de todos esos reyes y de sus territorios, porque Yavé, el Dios de Israel, combatía por Israel.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

De esta manera Josué capturó a todos estos reyes y sus tierras de una vez, porque YHVH, el Dios de Israel, peleaba por Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Josué se apoderó de todos estos reyes y de sus territorios en una sola campaña, porque Yahveh, Dios de Israel, combatía en favor de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

A todos estos reyes y sus tierras tomó Josué de una vez; porque Jehová Dios de Israel, peleaba por Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Josué 10:42
14 Tagairtí Cros  

Él está de mi parte, no tendré miedo. ¿Qué podrá hacerme un simple mortal?


Dios es nuestro amparo y nuestra fuerza, nuestra pronta ayuda en tiempos de tribulación.


¡Aquí, entre nosotros, está el Señor Todopoderoso! ¡Nuestro refugio es él, el Dios de Jacob!


El Señor Todopoderoso está aquí entre nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob.


Restaúranos, oh Dios. Derrama sobre nosotros tu mirada; sólo entonces seremos salvos.


El Señor peleará por ustedes, de modo que ustedes no tendrán que levantar ni un solo dedo».


Las ruedas de sus carros de guerra se atascaron, de modo que avanzaban muy lentamente. Entonces los egipcios gritaron: «¡Salgamos de aquí, porque el Señor está peleando por ellos contra nosotros!».


Otros murieron para que tú vivieras. Yo cambié la vida de ellos por la tuya porque me eres precioso y honorable, y yo te amo.


El Señor tu Dios va contigo. Él peleará en favor tuyo contra tus enemigos, y te dará la victoria”.


Nunca había ocurrido antes ni jamás ha vuelto a ocurrir, que el Señor haya detenido el sol y la luna en respuesta a la voz de un hombre. El Señor estaba peleando por Israel.


Entonces Josué y todo Israel regresaron a su campamento en Guilgal.