Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 8:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Esperó otros siete días más y volvió a soltar la paloma.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma fuera del arca.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después de esperar otros siete días, Noé volvió a soltar la paloma;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esperó siete días más y de nuevo soltó a la paloma fuera del arca.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Esperó ansiosamente° aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma desde el arca.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Esperó aún otros siete días, y soltó de nuevo la paloma fuera del arca.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma fuera del arca.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 8:10
9 Tagairtí Cros  

Luego de siete días, las aguas del diluvio comenzaron a inundar la tierra.


Porque dentro de siete días haré que comience una lluvia que durará cuarenta días con sus noches, y todo lo que vive en la tierra morirá».


Ya estaba oscureciendo cuando la paloma regresó, trayendo en su pico una ramita verde de olivo. Por eso, Noé se dio cuenta de que las aguas habían bajado mucho, de modo que ya se podía ver la tierra seca.


Siete días después volvió a soltar la paloma, pero esta vez la paloma no regresó.


Pero la paloma regresó al barco, porque no encontró un lugar seco en el cual pudiera posarse. Entonces Noé extendió su mano, agarró a la paloma y la metió al barco.


Con paciencia esperé que Dios me ayudara; entonces él oyó y escuchó mi clamor.


¡Oh Señor, nos deleita cumplir tu voluntad! ¡El anhelo de nuestro corazón es hacer famoso tu nombre!


Aunque el Señor esté ahora oculto, voy a esperar a que nos ayude. En él reposa mi única esperanza.


Pero mantenernos esperando de Dios lo que todavía no se ha manifestado nos enseña a tener paciencia.