Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 8:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

9 Pero la paloma regresó al barco, porque no encontró un lugar seco en el cual pudiera posarse. Entonces Noé extendió su mano, agarró a la paloma y la metió al barco.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Y no halló la paloma donde sentar la planta de su pie, y volvió a él al arca, porque las aguas estaban aún sobre la faz de toda la tierra. Entonces él extendió su mano, y tomándola, la hizo entrar consigo en el arca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 pero la paloma no pudo encontrar ningún lugar donde posarse, porque el agua aún cubría la tierra. Así que volvió al barco, y Noé extendió su mano y metió la paloma adentro.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Pero la paloma no encontró dónde posarse, y volvió al arca, pues todavía las aguas cubrían toda la superficie de la tierra. Noé extendió su brazo, tomó a la paloma y la introdujo en el arca.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Pero la paloma no halló lugar de reposo,° y volvió a él, al arca, porque había agua sobre la faz de toda la tierra. Entonces él extendió su mano, la tomó y la metió consigo en el arca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Al no encontrar la paloma dónde posarse se volvió a él, al arca, porque las aguas estaban sobre la faz de toda la tierra. Noé extendió la mano, la tomó y la hizo entrar consigo en el arca.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 8:9
8 Tagairtí Cros  

Esperó otros siete días más y volvió a soltar la paloma.


Luego Noé soltó una paloma, para ver si ya la tierra estaba seca.


Ahora puedo descansar, porque el Señor ha sido bueno conmigo.


Y ¿quiénes son esos que vuelan como nubes hacia Jerusalén, como palomas a sus nidos?


Cualquiera que logre escapar estará solitario como si fuera una paloma escondida en las montañas, cada uno llorando por sus propias maldades.


Vengan a mí los que estén cansados y afligidos y yo los haré descansar.


Yo les he dicho estas cosas para que en mí encuentren paz. En este mundo van a sufrir, pero anímense, yo he vencido al mundo.


No tendrás reposo entre esas naciones, sino que el Señor pondrá cobardía en tu corazón, y quedarás en tinieblas con el cuerpo gastado por la tristeza y el temor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí